Translation of "ma che saranno" in English

Translations:

but will be

How to use "ma che saranno" in sentences:

Alziamo i nostri calici per tutti quegli straordinari uomini che abbiamo perso, ma che saranno ricordati per l'eternità.
Let us raise our wine to those gallant and extraordinary men we have lost, but who will be remembered for eternity.
Il caso, uno dei primi in Italia, provoca forti reazioni, anche di tipo giudiziario, ma che saranno tutte risolte positivamente.
This is one of the first times in Italy something like that happens, and this fact provokes strong reactions, also judicial issues, which would be all positively solved.
Le banche non sottoposte alla valutazione ma che saranno nell'elenco finale saranno sottoposte a un esercizio simile più avanti.
Banks that are not in the CA, but are on the list, will have to do a similar exercise later.
A meno che diversamente specificato in seguito, i prezzi includono tutte le tasse e le commissioni (che potrebbero non essere visibili sulla pagina di prenotazione del fornitore, ma che saranno visibili al checkout).
Unless noted below, prices include all taxes & fees (which may not appear on provider's booking page but Thailand TH EN Türkiye
Per il paese di Israele e per i suoi abitanti – che poi, nel Millennio, consisteranno non più solo di Israeliti, ma che saranno il popolo di Dio composto dai fedeli di tutte le nazioni – non vi è qui alcuna possibilità di autodifesa.
For the land of Israel and its inhabitants – who will then, in the Millennium, consist not only of Israelites any more, but as people of God of all nations - there is no possibility of self-defense here.
Ma che saranno mai pochi anni tra amici, vero?
But what's a few years between friends, right?
Tutt’al più faranno parte di configurazioni che a noi ora sarebbe impossibile disegnare, ma che saranno nel futuro le indispensabili griglie attraverso le quali render leggibili noi, e la nostra cultura, a noi stessi.
Or will they at the most have become part of the configurations that we others now can- not sketch but that in the future would constitute the indispensable grids through which we and our culture become legible?
Ecco otto tecniche di body language che potrebbero essere difficili da padroneggiare, ma che saranno redditizie per sempre, una volta adottate.
Here are eight body language hacks that can be tricky to master, but will definitely pay off forever once you do:
Ma con l’altro occhio guardare lontano, dedicando del tempo di qualità all’apprendimento di cose che magari non serviranno nell’immediato ma che saranno importanti nel medio e lungo periodo.
But with the other eye looking far ahead, dedicating quality time to learning things that may not be needed immediately but that will be important in the medium and long term. La redazione
Non devono essere edifici sofisticati, ma case modeste che per il momento possono servire da?a?íratu’l-Quds locali, ma che saranno trasformate in?a?íratu’l-Quds Nazionali non appena si formeranno le Assemblee Nazionali.
These should not be elaborate structures, but modest houses which can serve at the present time as local Haziratu'l-Quds, but which will be converted into National Haziratu'l-Quds as soon as the National Assemblies are formed.
Qualità e durevolezza sono state infatti messe da parte a favore di vestiti estremamente economici, che soddisfano le ultime tendenze ma che saranno fuori moda già la stagione successiva.
Quality and durability have been pushed aside in favour of cheap clothing that meets the current trend in fashion but will be out of vogue the following season.
Si sta spezzando la catena dell’interdipendenza sociale, su cui si è fondata l’economia di mercato negli ultimi secoli, con conseguenze per la democrazia che ancora non riusciamo a intravvedere, ma che saranno certamente di portata epocale.
The chain of social interdependence of the last centuries, on which the market economy was founded, is breaking, with dire consequences for democracy which we are not yet able to see, but which will certainly be of epochal dimensions.
Il Dr. Walvoord ha denominato i “segni” dati da Gesù in Matteo 24:4-14, come “segni generali, osservabili adesso ma che saranno compiuti più dettagliatamente nella Grande Tribolazione” (Vedi John F. Sono d’accordo con la dichiarazione dr. Walvoord.
Dr. Walvoord called the “signs” given by Jesus in Matthew 24:4-14, “general signs, observable now but to be fulfilled with more graphic detail in the Great Tribulation” (John F. Walvoord, Th.D., Major Bible Prophecies, Zondervan Publishing House, 1991, p.
Un bianco vivo, candido e luminoso, accarezzato dai colori pastello che, solitamente, accompagnano le nostre estati, ma che saranno sempre presenti nel nostro guardaroba, basta renderli sempre perfetti per un look invernale!
A bright white, white and bright, pastel colors that usually are a trend during the summer, but that will always be present in our wardrobe, just make them perfect for a winter look!
Parlo spesso di questi famosi progetti al pc… ma che saranno mai?
speak often of these famous pc projects … but what are them?
Si prega di notare che anche i nostri Partner possono utilizzare cookie sui loro siti web, sui quali non abbiamo alcun controllo, ma che saranno attivati se si clicca sui link ai siti web dei nostri Partner.
Please note that our Partners may also use cookies on their websites, over which we have no control, but which will be activated if you click through to our Partners’ websites.
Biostrasse.eu garantisce che i dati raccolti non verranno ceduti a terzi, ma che saranno utilizzati per le sole attività legate alla nostra società.
Biostrasse.eu guarantees that the information collected will not be sold to third parties, but will be utilised for the sole purpose of processing in relation to our company.
Ciò consente di prenotare licenze che non sono attualmente in uso, ma che saranno necessarie in seguito.
This can be used to reserve licenses not currently needed by the app, but that you know will be needed later on.
Adotterà pertanto una serie di misure che non nuoceranno alla popolazione in generale ma che saranno dirette contro i responsabili della violenta repressione e della situazione generale di stallo politico in cui versa il paese.
It will therefore adopt a package of measures that do not harm the general population but that target those responsible for the violent crackdown and the overall political stalemate in the country.
Ciò significa che i gruppi spesso preferiscono prendere scorciatoie e finiscono per fare cose che non sono necessariamente interessanti o originali, ma che saranno sicuramente popolari.
So that means groups often take shortcuts and end up doing things musically or aesthetically that aren't necessarily interesting or original but will be popular.
In quanto alle persecuzioni future, si riferisce al tempo dei pagani, perché il Signore non si limita a dire che i Suoi discepoli saranno presentati nei tribunali e nelle sinagoghe, ma che saranno portati anche davanti a governatori e re.
When referring to future persecutions here, too, the time of the Gentiles is presupposed, for the Lord says that his disciples will be brought not only before courts and synagogues but also before Governors and Kings.
Refugees, il Coro dei profughi scozzesi del Macbeth denuncia la condizione civile e politica di un popolo esiliato, vittime di un fato che sembra essere loro avverso, ma che saranno pronti a sovvertire.
Refugees), exposes the civil and political condition of the exiled people, victims of a fate that seems to be against them but which they will eventually overthrow.
Io e Fiammetta, oltre a quelle che ti ho già fatto vedere QUI, ci siamo innamorate di queste BALLERINE che indossiamo già adesso, ma che saranno perfette anche per i periodi più caldi.
Fiammetta and I, in addition to those that I have already shown HERE, loved these FLAT SHOES we wear right now, but that will be perfect also for the warmer periods.
Questo significa inoltre che da ben tre anni produciamo vino secondo i severi e stringenti principi dell’agricoltura biologica ed ecosostenibile, ma che saranno i vini dell’annata 2018 ad essere i primi certificati biologici.
This also means that for a whole three years we have been producing wine according to the strict, limiting principles of organic and ecosustainable agriculture, but that the wines from the 2018 harvest will be the first certified as organic.
Un berretto che i bambini non solo non si rifiuteranno di mettere, ma che saranno loro stessi a cercare.
A cap that children do not only not refuse to put on, but that will be their own to try.
1.3416011333466s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?